Escursione Monte Visolo, Grotta dei Pagani, Pizzo Corzene